jpdb beta

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

(most) basic of basics

2

ago; since; before; previous

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

extremely talented; very gifted

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

to be clever; to be quick-witted; to be precocious

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

always; all the time; never; usual; regular

1

proud; haughty; arrogant

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

1

was

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

it may be because

1

to (do) like this

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

friend

2

like; similar to; as with; in the same way

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

pride; boast

1

to be needed; to be wanted

1

olden days; former

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

if; in case; supposing

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

Kōnin era (810.9.19-824.1.5)

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2