jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

horse; horse racing; promoted bishop

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

just a minute; small quantity

1

disposition; temperament; temper; nature

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

together (with); at the same time; in a lump

2

confections; sweets; candy; cake

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

5

how; in what way; how about; questionable

4

indicates question

5

to run around; to bustle about

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

always; all the time; never; usual; regular

2

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

3

to have the nerve to

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

in that way; thus; so; so?

7

hey!; hey!

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

imperial princess; royal princess

1

to do

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

lieutenant general; vice-admiral

6

please; somehow or other; one way or another

1

don't worry; no worries; never mind

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

thank you; thanks

2

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

11

building

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to say; to tell; to state; to do

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

playmate; playfellow

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1