particularly; especially; in particular; expressly
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
poor; pitiable; pathetic; pitiful
why?; what for?; how?; by what means?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
black; black go stone; guilt; guilty person
main building (of a villa, palace, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
being left out; being ostracized
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
myself; yourself; I; me; you
after all; because; but; even; too; as well
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; the present time; just now; another; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
Arihara Narihira (825-880)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; how many; many; a lot of; several; a few
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
honorific/polite/humble prefix
well; in good health; safe; free from accident
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality