jpdb beta

indicates emotion

1

simply; merely; only; solely

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

2

apology

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

my; our; one's own

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

capture; arrest

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

now; soon; already; yet; further; more

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem

1

indicates emphasis

1

say; well; um; er

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

2

exactly right!; indeed; damn straight

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

victory or defeat; match; contest; game

3

to speak; to say; to vocalize

1

servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy

2

to be found; to be discovered

1

it's no joke; gimme a break!

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

love song; love poem

4

one's speciality; one's forte; one's strong point

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

5

party; banquet; reception; feast; dinner

3

art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3