to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
association; socializing; socialising; fellowship
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to think, feel, consider, know, etc.
this occasion; at this time; now
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
travelling alone; solitary journey
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(a) little; somewhat; somehow
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged
together (with); at the same time; in a lump
rural area; countryside; the sticks; hometown
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to get dressed up; to treat oneself
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
as usual; as always; as before; as ever; still
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to; for; in order to; for; as for; regarding