gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
fame; distinction; rise; advancement
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
cheating heart; temptation to cheat on one's partner
to be worried; to be troubled
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
while; even though; despite
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
emotion; feeling; feelings; sentiment
to torment; to torture; to harass
until now; so far; up to the present
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
that gentleman; that lady; he; she
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
unusual; unwonted; uncharacteristic
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
dissipation; prodigality; debauchery
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
how; in what way; how about; questionable
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
where; what place; how much (long, far); what extent
hearsay; rumor; grapevine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how many people; a number of people
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to say; to speak; to tell; to talk
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
something like ...; something called ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)