jpdb beta

(your) daughter; young woman

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

that; those; the

1

institute; academy

2

senior high school; high school

2

ah; oh; hey!

1

however

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to choose; to select

1

together (with); at the same time; in a lump

3

to take a class

1

all; everyone; everybody

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

study; diligence; discount; reduction

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

hey; listen

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

study; pursuit of knowledge

1

if it is the case that ...

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

bento; Japanese box lunch

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

while; during; while; although; all; both

1

to have a talk; to tell a story

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

now; soon; already; yet; further; more

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

stage; step; level; rank; order; stairs

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

seven

1

oh; yes; huh?; hm?

1

hey!; excuse me!; wait a moment

2

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

never mind that; don't worry about that; listen up

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

how; in what way; how about

3

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1