fate; destiny; predestination
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to accept; to receive; to agree
(one's) life is not in danger; not life-threatening
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to become hungry; to get an empty stomach
surprise; astonishment; wonder; amazement
exclusive; attached to; specialist
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
freedom; free; open; unrestricted
in one's own way or style
having done that; if that is done; if it is done in that way
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
that is to say; so that means
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
motorcycle; motorbike; bicycle
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
thought; imagination; mind; desire; wish; love
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
potentiality; likelihood; possibility; availability
destination; whereabouts; future; prospects
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
danger; peril; hazard; risk
knowing; (an) acquaintance
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
one of Japan's foremost; leading in Japan
chivalry; generosity; heroism; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
boss (esp. yakuza); foreman