still more; even more; all the more; still less; even less
of no interest; not interested
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
(in) his way; peculiar to him
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
what would (you) do?; what to do about it
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to talk; to chat; to chatter
very; extremely; excessively
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to expose oneself (e.g. to danger)
may; might; perhaps; may be; possibly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
long hair (usu. of a man)
strange; odd; peculiar; queer; curious
technique; art; skill; move
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
slaughter (of animals for meat); butchery
perhaps; likely; probably; I dare say
may; might; perhaps; may be; possibly
to betray; to turn traitor to; to double-cross
prince; subordinate Kumano shrine
respect; esteem; reverence; honour; honor
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
shopping; purchased goods
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine