muddy; covered with mud; mud-caked
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
mud; slush; (wet) dirt; thief
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how can (one) do something
initialization; initialisation; formatting; resetting
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
after all; because; but; even; too; as well
inside; interior; among; within; middle; center; during
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
my goodness!; oh my!; oh dear!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
jumping to a wrong conclusion
to be (in contrast to something that is not the case)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a long time (since the last time); first in a long time
human being; human; person; character (of a person)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
place; spot; address; district; area; one's house; point
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
(vengeful) ghost; specter; spectre
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to say; to be called; to do