there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
and; and then; thus; and now; and finally
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even if ...; even supposing that ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
mochi rice cake with red bean jam filling; mochi rice cake covered in red bean jam
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sensitive; alert; aware; susceptible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
study; diligence; discount; reduction
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
now; the present time; just now; another; more
to go through; to pass through; to get through; to cut across
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what!; oh; what the heck; what the; damn
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
is not; am not; are not; isn't it?
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
just because; even if; even though
can't help; won't make much difference
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; soon; already; yet; further; more