moving slowly (and dull-wittedly)
serious; not joking; straight
ten (long cylindrical things)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
font of purifying water placed at the entrance of a shrine
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
both; both sides; both parties
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
the other day; a few days ago
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
kneeling down on the ground; prostrate oneself
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sphere; counter for balls
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
fellow; mutual; companion; comrade