powerful person; influential person
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thereupon; shortly thereafter
well then ...; in that situation; in which case
in proportion to; just as much as
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
together (with); at the same time; in a lump
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to care for someone; to look after someone
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
next; following; subsequent; stage; station
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
honorific/polite/humble prefix
to be careful; to pay attention; to take care
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
administration of justice
administration; governance; the authorities; authority
these guys; these fellows
(political) power; authority; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
but; however; provided that