while; even though; despite
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
let me see; well; errr ...; uhh ...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to be found; to be discovered
to talk; to chat; to chatter
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
meals exchanged by parishioners and priests
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one more time; once more; once again
where; what place; how much (long, far); what extent
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
state; condition; situation; appearance; circumstances
to that extent; to that degree; so much; so
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
expert; skilled hand; person of experience
now that; since; so long as; because
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that