jpdb beta

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

1

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

at; in; at; when; by; with; and then

19

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

however

3

I see; that's right; indeed

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

13

soul; spirit; departed soul; ghost

3

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

was; were

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

among (them); of (them)

1

pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar

4

such-and-such a place

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to show; to display

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

7

now; soon; already; yet; further; more

10

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

case-by-case

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

you; dear; honey

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21