to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
request; favour (to ask); wish; please
work; labor; achievement; performance; salary; income
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
turn (in line); order of things; sequential order
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
how long; how far; how much
tenth day of the month; ten days
by myself; in person; by oneself
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
table; chart; list; memorial to an emperor
name; given name; first name
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
he; she; that person; that; that one; that thing
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
-ness; indicates assertion; come; come now
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
this sort of; this kind of; like this; such
any more; any further; any better; any longer
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be silent; to say nothing