to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
another time; some other time
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
caller; visitor; company; guest
guest; visitor; customer; client; shopper
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
it is I who should say so
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
last scene (e.g. of a movie); closing scene
as you see; as you can see
expressing emotion; drawing facial expressions
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
like this; in this way; as you see
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to perceive; to understand
stupid brat; son of a bitch
ago; since; before; previous
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why