enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to say no more; to sink into silence
to have a talk; to tell a story
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to reach the point that; to come to be that; to turn into
Eurasian continent; Eurasia
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
heaven and earth; top and bottom
in; on; at (place); as for; regarding
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to order; to command; to appoint
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
seat; place; position; status; gathering; party; stand
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death