bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
on the contrary; rather; all the more; instead
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be needed; to be wanted
two times; twice; two degrees
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
shame; embarrassment; disgrace
(some) more; even more; longer; further
five times (as much); quintuple; fivefold
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
it is not (like that) either
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
letter; note; epistle; correspondence
abrupt; sudden; unexpected
(within a) territory; domains
passage (of people, traffic); passing; common usage
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
you; (arch.) your residence
to suit the convenience of; to accommodate
somehow; how; in what way; why; what kind of