one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
lineage; pedigree; family line; birth
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
spy; agent provocateur; covert operative; maker; builder; constructor
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
next; following; subsequent; stage; station
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
national politics; political situation; statecraft; body politic
important post; important office; key position
non-aggression pact; non-aggression treaty
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to walk in on; to tread upon
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
worry; fear; anxiety; concern
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
area; vicinity; side; edge; circumstances
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
have no choice; there is nothing but; no more than
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally