pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
sentence-ending particle expressing doubt
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to tell (somebody) to (do something)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this sort of; this kind of; like this; such
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
fellow (at an academic institution, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
soldier; combatant; warrior
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
he; she; that person; that; that one; that thing