name; given name; title; fame; renown; pretext
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
entering a room; studying under a Buddhist teacher
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
somehow; how; in what way; why; what kind of
your body; your health; yourself; you
worry; concern; anxiety; care; help; aid
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
sentence-ending particle expressing doubt
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you bastard!; you son of a bitch!
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
stupid idiot; total moron
again; once more; also; too; on the other hand; while; and