to lock up; to shut up; to imprison
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
above; up; top; summit; surface; before; previous
somehow; for some reason; without knowing why
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
will; probably; may; I think; surely; I hope
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
soldier; combatant; warrior
in the same way as; just like
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
pride; boast; credit (to)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
whatever the case; under any circumstances
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
distinguished war service; merit of war