jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

4

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

2

certainly; surely; definitely

1

to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to be needed; to be wanted

1

to face; to go towards; to head towards

2

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

2

to accord someone every courtesy

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

they; them

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

to listen attentively to; to be lost in

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

loyal retainer; loyal subject

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

admonition; remonstrance; expostulation

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

treasure

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

this sort of; of this kind; of the sort; such

1

army corps; corps

1

loyalty and bravery

1

person

2

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

at; in; at; when; by; with; and then

5

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to assist; to help out

1

to choose; to select

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

other; another; over; more than; I; me

4

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

be; is; did; (have) done; please; do

27

neck; head; dismissal; discharge

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to; towards; for

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2