mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
abrupt; sudden; unexpected
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
emigration; immigration; emigrant; immigrant
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to try and do something; to attempt to do something
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
condition; state; health; state (of health); way; manner
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
big; large; loud; extensive; spacious; important
may; might; perhaps; may be; possibly
boy; son; baby boy; young man
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
name; given name; first name
somewhere; anywhere; in some respects
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
injury; wound; mistake; accident; loss