jpdb beta

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

7

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation

1

freedom; liberty

2

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

5

your home; your family; their home; (my) home

1

be; is

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

56

room; chamber; apartment; flat; stable

8

second floor; upstairs

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

8

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

Tokyo

2

yoga

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

black; black go stone; guilt; guilty person

1

I can tell you; heh

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

6

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

8

handling one's workmen

1

coarse; rough

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

strong; hard; manly

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

good feeling; feeling good

2

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

3

losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

tribute

1