atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
it is not (like that) either
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be found; to be discovered
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(somebody else's) parents; both parents
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
may I ask (for); might I ask (that)
next; next person; room adjoining a noble's parlor
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to apologize; to apologise
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
devotion to one's family; fondness for one's family
thought; imagination; mind; desire; wish; love
failure; mistake; blunder
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
don't worry about it; forget about it
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
large; big; older; senior; final; ultimate
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode