to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to follow; to come along with one; to accompany
boy; juvenile; young boy; youth; lad
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
sailing; marching; going out; dispatch
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
cyborg; cybernetic organism
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
human being; human; person; character (of a person)
far away; far off; far; long ago; long before
healthy; robust; strong; solid; durable
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
judgment; judgement; divination; judgement
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
but; however; provided that
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
repatriation; return; (electrical) feedback
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
order; command; decree; (software) instruction; statement
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(my) wife; inside the home; one's family
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm