(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
state-of-the-art; cutting-edge
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
counter for generations; epoch
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
development; exploitation
number; number plate; license plate
ability; performance; efficiency
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
boldly; bravely; resolutely; determinedly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to face; to go towards; to head towards
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!