to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
while; during; while; although; all; both
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
counter for generations; epoch
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
image; figure; figure; form; image
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
fellow; guy; thing; object; he; she
like; similar to; as with; in the same way
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
trikaya (three bodies of the Buddha)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage