Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
the whole area; all areas
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
war; battle; match; game; competition
you (plural); all of you; you all
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
extermination; annihilation
decisive battle; deciding match; play-off
victory; triumph; conquest; success; win
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
the most; the extreme; prime; conspicuous
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
all; whole; entire; complete (set); in total
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
far away; far off; far; long ago; long before
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement