year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
probe; inquiry; enquiry; investigation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
material; substance; matter
Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
after that; afterwards; thereafter
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
disaster; accident; shipwreck; distress
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
normalcy; normality; normal
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
not yet known; unknown; strange
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
wonderful; astounding; marvellous