disaster; accident; shipwreck; distress
probe; inquiry; enquiry; investigation
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
is not; am not; are not; isn't it?
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
parting; separation; farewell
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
everyone; anyone; no one; nobody
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to be sad; to mourn for; to regret
like; similar to; as with; in the same way
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff