confidence; trust; faith; credit (finance)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
welcome!; nice to see you!
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
study; diligence; discount; reduction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
animal spirit; animal ghost
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
appearance; arrival; make one's appearance
cartoon; comic; comic strip; manga
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
genius; prodigy; natural gift
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)