entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how many people; a number of people
taking a seat; sitting down (in one's seat)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to cry and shout; to scream
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
is that so? (generally rhetorical)
stealthily; secretly; in secret
putting into operation; invocation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
regarding; in; to; towards; with regards to
penalty; sentence; punishment
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
tension; mental strain; nervousness
such; like that; that sort of; very
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere