free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
hostess (at a bar, cabaret, etc.)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
heave-ho; oops; yes; yeah
such; this sort of; like this
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
water temperature (esp. bath)
how; in what way; how about; questionable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
year; age; years; past one's prime; old age
don't you think?; indicates question
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
incompletion; incomplete; unfinished
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
stiff neck; stiff shoulders
now (while the time is ripe); while one still can
lewdness; lewd person; pervert; lecher
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
observation; survey; watching
at once; immediately; right now