jpdb beta

final; eventual; ultimate

1

to do in place of or on behalf of (someone)

14

serious crime; grave sin

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

2

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

6

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

6

preface; foreword; introduction

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

difficult to ...; hard to ...

2

you

2

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

just a minute; small quantity

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

1

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

6

and; or; and the like; and so forth; and what not

4

woman; female; feminine gender

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

love story; romance

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

this and that; various things

1

world; society; people; the public

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

publisher; publishing house; publishing company

1

to abandon; to give up on; to desert

1

solitude; loneliness; isolation

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

every evening; night after night

1

to be finished; to be completed; to be done

1

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

large amount of money; great cost

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

4

to become famous; to gain fame

1

feelings of guilt

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

7

time; years; days; the Moon and the Sun

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1