sobbing; weeping; whimpering
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
privacy; secrecy; confidentiality
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
postmark; (postal) cancellation mark
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
arranged; taken care of; settled; completed; finished
nothing; naught; nought; un-; non-
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
room; chamber; apartment; flat; stable
to appease; to suppress; to calm
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
may; might; perhaps; may be; possibly
literally; to the letter; literal
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
should; must; -able; probably; likely
Island; insula; island; islet
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
discovery; detection; finding
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
noon; midday; daytime; lunch
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
does not seem; unlikely; improbable
how about ...?; I wonder; I don't know
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops