be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
house (e.g. of Tokugawa); family
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
to end; to come to an end; to close; to finish
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
somewhere; anywhere; in some respects
leaving something where it is; abandoning something
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
small quantity; little; little while; short distance
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
may; might; perhaps; may be; possibly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
inside; interior; among; within; middle; center; during
lucky; nice!; score!; bingo!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to need; to demand; to take; to require