you; presence (of a god, nobleman, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
this sort of; this kind of; like this; such
living; life (one's daily existence); livelihood
to continue; to keep up; to keep on
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you (plural); all of you; you all
way (of doing); manner; method; means
marine life; marine organism
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to hew; to chop up; to mangle; to mince
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
work; labor; achievement; performance; salary; income
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
genuine article; real thing; real deal
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tradition; legend; folklore
around the world; throughout the world
form; shape; figure; visage
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
considerably; greatly; a lot
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
body; torso; trunk; build; physique; health
strangeness; abnormality; disorder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial