what!; oh; what the heck; what the; damn
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
nonexistent; not being (there); not having; not
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
blunder; bungle; clumsiness
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
honorific/polite/humble prefix
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well then ...; in that situation; in which case
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
how; in what way; how about
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
two persons; two people; pair; couple
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to take to task; to take it out on
to have a talk; to tell a story
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to come and see (someone, something); to visit
that way; that direction; there; that (one); you; your family
he; she; that person; that; that one; that thing
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
middle-aged man; Buddhist priest