well then ...; in that situation; in which case
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
the other day; a few days ago
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fixed date; settlement date
today; this day; these days; recently; nowadays
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be (in contrast to something that is not the case)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
quick; speedy; prompt; rapid; swift
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
document; official papers
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
world history; international history
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
scary; frightening; eerie; dreadful
intimidating air; sense of intimidation
big leakage; uncontained leak
to be ...-ing; to have been ...-ing
in the same way as; just like
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pleasant feeling; good vibes
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
while; during; while; although; all; both
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
-like; sort of; similar to; resembling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
such; that sort of; that kind of; no way!; never!