inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
very fast; in a twinkle; before one's eyes
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
a little; for a moment; a short while; just a minute
I'm off; see you later; to go (and then come back)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(being) by oneself; with no outsiders present
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
anything and everything; just about everything
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
purpose; goal; aim; objective; intention
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to say; to be called; to do
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
ancient times; distant past; antiquity
field; sports stadium; arena
once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
meeting; get-together (e.g. among friends)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to compete with; to vie for
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
perfect; complete; flawless
condition; state of preservation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
princess; daughter of a nobleman
oneself; oneself; for oneself; personally
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
Eh?; What?; Come on!; Damn!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head; brains; intellect; understanding