Japan; the (Japanese) empire
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
perhaps; likely; probably; I dare say
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
site; point on a map; spot
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
than; from; out of; except; but; more
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
voyage; passage; travelling
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
back; rear; background; behind the scenes
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
military force; force of arms; strength of an army
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
that's the way it is; such is life
how; in what way; how about
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
tool; implement; means; furniture
to be needed; to be wanted
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation