yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
how long; how much; to what extent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
failure; mistake; blunder
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
too; also; still; as before; even so; either way
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
by nature; naturally; by birth; inborn
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to be silent; to say nothing
to gather; to collect; to assemble
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
above; up; top; summit; surface; before; previous
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to be peevish; to sulk; to pout
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to hate; to dislike; to loathe
prince; subordinate Kumano shrine
what!; oh; what the heck; what the; damn