concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
first of the season (e.g. produce, catch); virgin
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
very rich person; the super rich
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toast; congratulatory cup
reinforcement (e.g. of troops)
one's share; one's portion
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
movement; move; motion; trend; development; change
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow (of one's movements); sluggish
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
gotcha; alrighty; got it; OK
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
surroundings; environs; circumference
enhanced gravity; high gravity
gravity; gravitation; gravitational pull
attitude; posture; preparedness; readiness
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
quickly; at once; right away; hurriedly
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
escape; break-out; prolapse; proptosis
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to say; to speak; to tell; to talk
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
everybody; every last one of them; all
stupid girl; stupid woman
year in, year out; always; 24-7