to shake; to sway; to waver
veil of darkness; curtain of night
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
party; set; gang; company; person
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
contradiction; inconsistency
breath; breathing; tone; mood
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
look!; there!; here!; that is
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
maze; labyrinth; inner ear
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
eternity; permanence; perpetuity
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
uninhabited island; desert island
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
function; facility; faculty; feature
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
great antiquity; old-fashioned; long ago
ruins (of a building, town, etc.); remains
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
potentiality; likelihood; possibility; availability
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
may; might; perhaps; may be; possibly
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
town; block; downtown; main street; street; road
once and for all; completely; spotlessly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...