reactor; reacting furnace
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
the whole area; all areas
throughout; over a period of ...; over a span of ...
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
counter for places, parts, passages, etc.
kamishibai; storytelling with pictures; form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
white (bleached) bone; skeleton
with my own (two) eyes; with these very eyes
all right; very well; okay; I got it
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
northward; facing the north; nobleman's true wife
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
everyone; everybody; all; everything; all
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
worst of the worst; despicable; extremely bad
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
how many people; a number of people
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feces (esp. animal); excrement; dung
infancy; childish; infantile; immature
even if; even though; however; no matter how
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
evening; last night; yesterday evening
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
condition; state of preservation
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
un-; non-; negative prefix
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many