jpdb beta

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

huh?; what's up?

4

roar; sound made by monsters

1

Baker

3

ah; oh; hey!

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

jet

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

landing; alighting; touch down

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

how long; how far; how much

1

after all; because; but; even; too; as well

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

since when; from when; how long

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

15

since some time ago; for some time; for quite a while

1

is that so? (generally rhetorical)

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

absent-mindedly; vacantly; idly; lazily

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

47

I; me

1

prize money; monetary award; reward

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

29

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

that; those; the

5

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

neck; head; dismissal; discharge

2

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

be; is; did; (have) done; please; do

25