hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as you see; as you can see
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unfortunately; sorry, but ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
guest; visitor; customer; client; shopper
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
early to bed early to rise
why?; what for?; how?; by what means?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
regular; well-regulated; systematic; orderly
living; life (one's daily existence); livelihood
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ideal; perfect; most suitable; just right
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality